Zakharia 1:1--7:14
|
1:1 <0559> rmal <05030> aybnh <05714> wde <01121> Nb <01296> hykrb <01121> Nb <02148> hyrkz <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> hyh <01867> swyrdl <08147> Myts <08141> tnsb <08066> ynymsh <02320> sdxb(1:1) |
1:1 en <1722> tw <3588> ogdow <3590> mhni <3303> etouv <2094> deuterou <1208> epi <1909> dareiou egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> zacarian <2197> ton <3588> tou <3588> baraciou <914> uion <5207> addw ton <3588> profhthn <4396> legwn <3004> |
|
1:2 <07110> Puq <01> Mkytwba <05921> le <03068> hwhy <07107> Puq(1:2) |
1:2 wrgisyh <3710> kuriov <2962> epi <1909> touv <3588> paterav <3962> umwn <4771> orghn <3709> megalhn <3173> |
|
1:3 <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <0413> Mkyla <07725> bwsaw <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <0413> yla <07725> wbws <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0413> Mhla <0559> trmaw(1:3) |
1:3 kai <2532> ereiv prov <4314> autouv <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> epistreqate <1994> prov <4314> me <1473> kai <2532> epistrafhsomai <1994> prov <4314> umav <4771> legei <3004> kuriov <2962> |
|
1:4 <03068> hwhy <05002> Man <0413> yla <07181> wbysqh <03808> alw <08085> wems <03808> alw <07451> Myerh <04611> *Mkyllemw {Mkylylemw} <07451> Myerh <01870> Mkykrdm <04994> an <07725> wbws <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <07223> Mynsarh <05030> Myaybnh <0413> Mhyla <07121> warq <0834> rsa <01> Mkytbak <01961> wyht <0408> la(1:4) |
1:4 kai <2532> mh <3165> ginesye <1096> kaywv <2531> oi <3588> paterev <3962> umwn <4771> oiv <3739> enekalesan <1458> autoiv <846> oi <3588> profhtai <4396> oi <3588> emprosyen <1715> legontev <3004> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> apostreqate <654> apo <575> twn <3588> odwn <3598> umwn <4771> twn <3588> ponhrwn <4190> kai <2532> apo <575> twn <3588> epithdeumatwn umwn <4771> twn <3588> ponhrwn <4190> kai <2532> ou <3364> prosescon <4337> tou <3588> eisakousai <1522> mou <1473> legei <3004> kuriov <2962> |
|
1:5 <02421> wyxy <05769> Mlwelh <05030> Myabnhw <01992> Mh <0346> hya <01> Mkytwba(1:5) |
1:5 oi <3588> paterev <3962> umwn <4771> pou <4225> eisin <1510> kai <2532> oi <3588> profhtai <4396> mh <3165> ton <3588> aiwna <165> zhsontai <2198> |
|
1:6 o <0854> wnta <06213> hve <03651> Nk <04611> wnyllemkw <01870> wnykrdk <0> wnl <06213> twvel <06635> twabu <03068> hwhy <02161> Mmz <0834> rsak <0559> wrmayw <07725> wbwsyw <01> Mkytba <05381> wgyvh <03808> awlh <05030> Myaybnh <05650> ydbe <0853> ta <06680> ytywu <0834> rsa <02706> yqxw <01697> yrbd <0389> Ka(1:6) |
1:6 plhn <4133> touv <3588> logouv <3056> mou <1473> kai <2532> ta <3588> nomima <3545> mou <1473> decesye <1209> osa <3745> egw <1473> entellomai <1781> en <1722> pneumati <4151> mou <1473> toiv <3588> douloiv <1401> mou <1473> toiv <3588> profhtaiv <4396> oi <3739> katelabosan <2638> touv <3588> paterav <3962> umwn <4771> kai <2532> apekriyhsan kai <2532> eipan kaywv <2531> paratetaktai kuriov <2962> pantokratwr <3841> tou <3588> poihsai <4160> kata <2596> tav <3588> odouv <3598> umwn <4771> kai <2532> kata <2596> ta <3588> epithdeumata umwn <4771> outwv <3778> epoihsen <4160> umin <4771> |
|
1:7 <0559> rmal <05030> aybnh <05714> awde <01121> Nb <01296> whykrb <01121> Nb <02148> hyrkz <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> hyh <01867> swyrdl <08147> Myts <08141> tnsb <07627> jbs <02320> sdx <01931> awh <02320> sdx <06240> rve <06249> ytsel <0702> hebraw <06242> Myrve <03117> Mwyb(1:7) |
1:7 th <3588> tetradi kai <2532> eikadi tw <3588> endekatw <1734> mhni <3303> outov <3778> estin <1510> o <3588> mhn <3303> sabat en <1722> tw <3588> deuterw <1208> etei <2094> epi <1909> dareiou egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> zacarian <2197> ton <3588> tou <3588> baraciou uion <5207> addw ton <3588> profhthn <4396> legwn <3004> |
|
1:8 <03836> Mynblw <08320> Myqrv <0122> Mymda <05483> Myowo <0310> wyrxaw <04699> hlumb <0834> rsa <01918> Myodhh <0996> Nyb <05975> dme <01931> awhw <0122> Mda <05483> owo <05921> le <07392> bkr <0376> sya <02009> hnhw <03915> hlylh <07200> ytyar(1:8) |
1:8 ewraka <3708> thn <3588> nukta <3571> kai <2532> idou <2400> anhr <435> epibebhkwv <1910> epi <1909> ippon <2462> purron kai <2532> outov <3778> eisthkei <2476> ana <303> meson <3319> twn <3588> duo <1417> orewn <3735> twn <3588> kataskiwn kai <2532> opisw <3694> autou <846> ippoi <2462> purroi kai <2532> qaroi kai <2532> poikiloi <4164> kai <2532> leukoi <3022> |
|
1:9 <0428> hla <01992> hmh <04100> hm <07200> Kara <0589> yna <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <0413> yla <0559> rmayw <0113> ynda <0428> hla <04100> hm <0559> rmaw(1:9) |
1:9 kai <2532> eipa ti <5100> outoi <3778> kurie <2962> kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> o <3588> aggelov <32> o <3588> lalwn <2980> en <1722> emoi <1473> egw <1473> deixw <1166> soi <4771> ti <5100> estin <1510> tauta <3778> |
|
1:10 <0776> Urab <01980> Klhthl <03068> hwhy <07971> xls <0834> rsa <0428> hla <0559> rmayw <01918> Myodhh <0996> Nyb <05975> dmeh <0376> syah <06030> Neyw(1:10) |
1:10 kai <2532> apekriyh o <3588> anhr <435> o <3588> efesthkwv ana <303> meson <3319> twn <3588> orewn <3735> kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> outoi <3778> eisin <1510> ouv <3739> exapestalken <1821> kuriov <2962> tou <3588> periodeusai thn <3588> ghn <1065> |
|
1:11 <08252> tjqsw <03427> tbsy <0776> Urah <03605> lk <02009> hnhw <0776> Urab <01980> wnklhth <0559> wrmayw <01918> Myodhh <0996> Nyb <05975> dmeh <03069> hwhy <04397> Kalm <0853> ta <06030> wneyw(1:11) |
1:11 kai <2532> apekriyhsan tw <3588> aggelw <32> kuriou <2962> tw <3588> efestwti ana <303> meson <3319> twn <3588> orewn <3735> kai <2532> eipon periwdeukamen pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> idou <2400> pasa <3956> h <3588> gh <1065> katoikeitai kai <2532> hsucazei <2270> |
|
1:12 <08141> hns <07657> Myebs <02088> hz <02194> htmez <0834> rsa <03063> hdwhy <05892> yre <0853> taw <03389> Mlswry <0853> ta <07355> Mxrt <03808> al <0859> hta <04970> ytm <05704> de <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rmayw <03068> hwhy <04397> Kalm <06030> Neyw(1:12) |
1:12 kai <2532> apekriyh o <3588> aggelov <32> kuriou <2962> kai <2532> eipen kurie <2962> pantokratwr <3841> ewv <2193> tinov <5100> ou <3364> mh <3165> elehshv <1653> thn <3588> ierousalhm <2419> kai <2532> tav <3588> poleiv <4172> iouda <2448> av <3739> upereidev touto <3778> ebdomhkoston etov <2094> |
|
1:13 <05150> Mymxn <01697> Myrbd <02896> Mybwj <01697> Myrbd <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <0853> ta <03068> hwhy <06030> Neyw(1:13) |
1:13 kai <2532> apekriyh kuriov <2962> pantokratwr <3841> tw <3588> aggelw <32> tw <3588> lalounti <2980> en <1722> emoi <1473> rhmata <4487> kala <2570> kai <2532> logouv <3056> paraklhtikouv |
|
1:14 <01419> hlwdg <07068> hanq <06726> Nwyulw <03389> Mlswryl <07065> ytanq <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <07121> arq <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <0413> yla <0559> rmayw(1:14) |
1:14 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> o <3588> aggelov <32> o <3588> lalwn <2980> en <1722> emoi <1473> anakrage <349> legwn <3004> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> ezhlwka <2206> thn <3588> ierousalhm <2419> kai <2532> thn <3588> siwn <4622> zhlon <2205> megan <3173> |
|
1:15 <07451> herl <05826> wrze <01992> hmhw <04592> jem <07107> ytpuq <0589> yna <0834> rsa <07600> Mynnash <01471> Mywgh <05921> le <07107> Puq <0589> yna <01419> lwdg <07110> Puqw(1:15) |
1:15 kai <2532> orghn <3709> megalhn <3173> egw <1473> orgizomai <3710> epi <1909> ta <3588> eynh <1484> ta <3588> sunepitiyemena any <473> wn <3739> egw <1473> men <3303> wrgisyhn <3710> oliga <3641> autoi <846> de <1161> sunepeyento eiv <1519> kaka <2556> |
|
1:16 <03389> Mlswry <05921> le <05186> hjny <06961> *wqw {hwqw} <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <0> hb <01129> hnby <01004> ytyb <07356> Mymxrb <03389> Mlswryl <07725> ytbs <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03651> Nkl(1:16) |
1:16 dia <1223> touto <3778> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> epistreqw <1994> epi <1909> ierousalhm <2419> en <1722> oiktirmw <3628> kai <2532> o <3588> oikov <3624> mou <1473> anoikodomhyhsetai <456> en <1722> auth <846> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> kai <2532> metron <3358> ektayhsetai <1614> epi <1909> ierousalhm <2419> eti <2089> |
|
1:17 o <03389> Mlswryb <05750> dwe <0977> rxbw <06726> Nwyu <0853> ta <05750> dwe <03068> hwhy <05162> Mxnw <02896> bwjm <05892> yre <06327> hnyuwpt <05750> dwe <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <07121> arq <05750> dwe(1:17) |
1:17 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> o <3588> aggelov <32> o <3588> lalwn <2980> en <1722> emoi <1473> anakrage <349> legwn <3004> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> eti <2089> diacuyhsontai poleiv <4172> en <1722> agayoiv <18> kai <2532> elehsei <1653> kuriov <2962> eti <2089> thn <3588> siwn <4622> kai <2532> airetiei <140> eti <2089> thn <3588> ierousalhm <2419> |
|
1:18 <07161> twnrq <0702> ebra <02009> hnhw <07200> araw <05869> ynye <0853> ta <05375> avaw<2:1> (1:18) |
1:18 (2:1) kai <2532> hra <142> touv <3588> ofyalmouv <3788> mou <1473> kai <2532> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> tessara <5064> kerata <2768> |
|
1:19 o <03389> Mlswryw <03478> larvy <0853> ta <03063> hdwhy <0853> ta <02219> wrz <0834> rsa <07161> twnrqh <0428> hla <0413> yla <0559> rmayw <0428> hla <04100> hm <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <0413> la <0559> rmaw<2:2> (1:19) |
1:19 (2:2) kai <2532> eipa prov <4314> ton <3588> aggelon <32> ton <3588> lalounta <2980> en <1722> emoi <1473> ti <5100> estin <1510> tauta <3778> kurie <2962> kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> tauta <3778> ta <3588> kerata <2768> ta <3588> diaskorpisanta <1287> ton <3588> ioudan <2455> kai <2532> ton <3588> israhl <2474> |
|
1:20 <02796> Mysrx <0702> hebra <03068> hwhy <07200> ynaryw<2:3> (1:20) |
1:20 (2:3) kai <2532> edeixen <1166> moi <1473> kuriov <2962> tessarav <5064> tektonav <5045> |
|
1:21 o <02219> htwrzl <03063> hdwhy <0776> Ura <0413> la <07161> Nrq <05375> Myavnh <01471> Mywgh <07161> twnrq <0853> ta <03034> twdyl <0853> Mta <02729> dyrxhl <0428> hla <0935> wabyw <07218> wsar <05375> avn <03808> al <0376> sya <06310> ypk <03063> hdwhy <0853> ta <02219> wrz <0834> rsa <07161> twnrqh <0428> hla <0559> rmal <0559> rmayw <06213> twvel <0935> Myab <0428> hla <04100> hm <0559> rmaw<2:4> (1:21) |
1:21 (2:4) kai <2532> eipa ti <5100> outoi <3778> ercontai <2064> poihsai <4160> kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> tauta <3778> ta <3588> kerata <2768> ta <3588> diaskorpisanta <1287> ton <3588> ioudan <2455> kai <2532> ton <3588> israhl <2474> kateaxan kai <2532> oudeiv <3762> autwn <846> hren <142> kefalhn <2776> kai <2532> eishlyon <1525> outoi <3778> tou <3588> oxunai auta <846> eiv <1519> ceirav <5495> autwn <846> ta <3588> tessara <5064> kerata <2768> ta <3588> eynh <1484> ta <3588> epairomena kerav <2768> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kuriou <2962> tou <3588> diaskorpisai <1287> authn <846> |
|
2:1 <04060> hdm <02256> lbx <03027> wdybw <0376> sya <02009> hnhw <07200> araw <05869> ynye <05375> avaw<2:5> (2:1) |
2:1 (2:5) kai <2532> hra <142> touv <3588> ofyalmouv <3788> mou <1473> kai <2532> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> anhr <435> kai <2532> en <1722> th <3588> ceiri <5495> autou <846> scoinion <4979> gewmetrikon |
|
2:2 <0753> hkra <04100> hmkw <07341> hbxr <04100> hmk <07200> twarl <03389> Mlswry <0853> ta <04058> dml <0413> yla <0559> rmayw <01980> Klh <0859> hta <0575> hna <0559> rmaw<2:6> (2:2) |
2:2 (2:6) kai <2532> eipa prov <4314> auton <846> pou <4225> su <4771> poreuh <4198> kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> diametrhsai thn <3588> ierousalhm <2419> tou <3588> idein <3708> phlikon <4080> to <3588> platov <4114> authv <846> estin <1510> kai <2532> phlikon <4080> to <3588> mhkov <3372> |
|
2:3 <07125> wtarql <03318> auy <0312> rxa <04397> Kalmw <03318> auy <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <02009> hnhw<2:7> (2:3) |
2:3 (2:7) kai <2532> idou <2400> o <3588> aggelov <32> o <3588> lalwn <2980> en <1722> emoi <1473> eisthkei <2476> kai <2532> aggelov <32> eterov <2087> exeporeueto <1607> eiv <1519> sunanthsin <4877> autw <846> |
|
2:4 <08432> hkwtb <0929> hmhbw <0120> Mda <07230> brm <03389> Mlswry <03427> bst <06519> twzrp <0559> rmal <01975> zlh <05288> renh <0413> la <01696> rbd <07323> Ur <0413> *wla <0559> rmayw<2:8> (2:4) |
2:4 (2:8) kai <2532> eipen prov <4314> auton <846> legwn <3004> drame <5143> kai <2532> lalhson <2980> prov <4314> ton <3588> neanian <3494> ekeinon <1565> legwn <3004> katakarpwv katoikhyhsetai ierousalhm <2419> apo <575> plhyouv <4128> anyrwpwn <444> kai <2532> kthnwn <2934> en <1722> mesw <3319> authv <846> |
|
2:5 P <08432> hkwtb <01961> hyha <03519> dwbklw <05439> bybo <0784> sa <02346> tmwx <03069> hwhy <05002> Man <0> hl <01961> hyha <0589> ynaw<2:9> (2:5) |
2:5 (2:9) kai <2532> egw <1473> esomai <1510> auth <846> legei <3004> kuriov <2962> teicov <5038> purov <4442> kukloyen <2943> kai <2532> eiv <1519> doxan <1391> esomai <1510> en <1722> mesw <3319> authv <846> |
|
2:6 <03068> hwhy <05002> Man <0853> Mkta <06566> ytvrp <08064> Mymsh <07307> twxwr <0702> ebrak <03588> yk <03068> hwhy <05002> Man <06828> Nwpu <0776> Uram <05127> wonw <01945> ywh <01945> ywh<2:10> (2:6) |
2:6 (2:10) w <3588> w <3588> feugete <5343> apo <575> ghv <1065> borra legei <3004> kuriov <2962> dioti <1360> ek <1537> twn <3588> tessarwn <5064> anemwn <417> tou <3588> ouranou <3772> sunaxw <4863> umav <4771> legei <3004> kuriov <2962> |
|
2:7 o <0894> lbb <01323> tb <03427> tbswy <04422> yjlmh <06726> Nwyu <01945> ywh<2:11> (2:7) |
2:7 (2:11) eiv <1519> siwn <4622> anaswzesye oi <3588> katoikountev yugatera <2364> babulwnov <897> |
|
2:8 <05869> wnye <0892> tbbb <05060> egn <0> Mkb <05060> egnh <03588> yk <0853> Mkta <07997> Myllsh <01471> Mywgh <0413> la <07971> ynxls <03519> dwbk <0310> rxa <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk<2:12> (2:8) |
2:8 (2:12) dioti <1360> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> opisw <3694> doxhv <1391> apestalken <649> me <1473> epi <1909> ta <3588> eynh <1484> ta <3588> skuleusanta umav <4771> dioti <1360> o <3588> aptomenov <680> umwn <4771> wv <3739> aptomenov <680> thv <3588> korhv <2879> tou <3588> ofyalmou <3788> autou <846> |
|
2:9 o <07971> ynxls <06635> twabu <03068> hwhy <03588> yk <03045> Mtedyw <05650> Mhydbel <07998> lls <01961> wyhw <05921> Mhyle <03027> ydy <0853> ta <05130> Pynm <02005> ynnh <03588> yk<2:13> (2:9) |
2:9 (2:13) dioti <1360> idou <2400> egw <1473> epiferw <2018> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> ep <1909> autouv <846> kai <2532> esontai <1510> skula <4661> toiv <3588> douleuousin <1398> autoiv <846> kai <2532> gnwsesye <1097> dioti <1360> kuriov <2962> pantokratwr <3841> apestalken <649> me <1473> |
|
2:10 <03068> hwhy <05002> Man <08432> Kkwtb <07931> ytnksw <0935> ab <02005> ynnh <03588> yk <06726> Nwyu <01323> tb <08055> yxmvw <07442> ynr<2:14> (2:10) |
2:10 (2:14) terpou kai <2532> eufrainou <2165> yugater <2364> siwn <4622> dioti <1360> idou <2400> egw <1473> ercomai <2064> kai <2532> kataskhnwsw <2681> en <1722> mesw <3319> sou <4771> legei <3004> kuriov <2962> |
|
2:11 <0413> Kyla <07971> ynxls <06635> twabu <03068> hwhy <03588> yk <03045> tedyw <08432> Kkwtb <07931> ytnksw <05971> Mel <0> yl <01961> wyhw <01931> awhh <03117> Mwyb <03068> hwhy <0413> la <07227> Mybr <01471> Mywg <03867> wwlnw<2:15> (2:11) |
2:11 (2:15) kai <2532> katafeuxontai <2703> eynh <1484> polla <4183> epi <1909> ton <3588> kurion <2962> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> kai <2532> esontai <1510> autw <846> eiv <1519> laon <2992> kai <2532> kataskhnwsousin en <1722> mesw <3319> sou <4771> kai <2532> epignwsh <1921> oti <3754> kuriov <2962> pantokratwr <3841> exapestalken <1821> me <1473> prov <4314> se <4771> |
|
2:12 <03389> Mlswryb <05750> dwe <0977> rxbw <06944> sdqh <0127> tmda <05921> le <02506> wqlx <03063> hdwhy <0853> ta <03068> hwhy <05157> lxnw<2:16> (2:12) |
2:12 (2:16) kai <2532> kataklhronomhsei kuriov <2962> ton <3588> ioudan <2455> thn <3588> merida <3310> autou <846> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> thn <3588> agian <40> kai <2532> airetiei <140> eti <2089> thn <3588> ierousalhm <2419> |
|
2:13 o <06944> wsdq <04583> Nwemm <05782> rwen <03588> yk <03068> hwhy <06440> ynpm <01320> rvb <03605> lk <02013> oh<2:17> (2:13) |
2:13 (2:17) eulabeisyw <2125> pasa <3956> sarx <4561> apo <575> proswpou <4383> kuriou <2962> dioti <1360> exeghgertai <1825> ek <1537> nefelwn <3507> agiwn <40> autou <846> |
|
3:1 <07853> wnjvl <03225> wnymy <05921> le <05975> dme <07854> Njvhw <03068> hwhy <04397> Kalm <06440> ynpl <05975> dme <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03091> eswhy <0853> ta <07200> ynaryw(3:1) |
3:1 kai <2532> edeixen <1166> moi <1473> ihsoun <2424> ton <3588> ierea <2409> ton <3588> megan <3173> estwta <2476> pro <4253> proswpou <4383> aggelou <32> kuriou <2962> kai <2532> o <3588> diabolov <1228> eisthkei <2476> ek <1537> dexiwn <1188> autou <846> tou <3588> antikeisyai <480> autw <846> |
|
3:2 <0784> sam <05337> lum <0181> dwa <02088> hz <03808> awlh <03389> Mlswryb <0977> rxbh <0> Kb <03068> hwhy <01605> regyw <07854> Njvh <0> Kb <03068> hwhy <01605> regy <07854> Njvh <0413> la <03068> hwhy <0559> rmayw(3:2) |
3:2 kai <2532> eipen kuriov <2962> prov <4314> ton <3588> diabolon <1228> epitimhsai <2008> kuriov <2962> en <1722> soi <4771> diabole <1228> kai <2532> epitimhsai <2008> kuriov <2962> en <1722> soi <4771> o <3588> eklexamenov thn <3588> ierousalhm <2419> ouk <3364> idou <2400> touto <3778> wv <3739> dalov exespasmenov ek <1537> purov <4442> |
|
3:3 <04397> Kalmh <06440> ynpl <05975> dmew <06674> Myawu <0899> Mydgb <03847> sbl <01961> hyh <03091> eswhyw(3:3) |
3:3 kai <2532> ihsouv <2424> hn <1510> endedumenov <1746> imatia <2440> rupara kai <2532> eisthkei <2476> pro <4253> proswpou <4383> tou <3588> aggelou <32> |
|
3:4 <04254> twulxm <0853> Kta <03847> sblhw <05771> Knwe <05921> Kylem <05674> ytrbeh <07200> har <0413> wyla <0559> rmayw <05921> wylem <06674> Myauh <0899> Mydgbh <05493> wryoh <0559> rmal <06440> wynpl <05975> Mydmeh <0413> la <0559> rmayw <06030> Neyw(3:4) |
3:4 kai <2532> apekriyh kai <2532> eipen prov <4314> touv <3588> esthkotav <2476> pro <4253> proswpou <4383> autou <846> legwn <3004> afelete ta <3588> imatia <2440> ta <3588> rupara ap <575> autou <846> kai <2532> eipen prov <4314> auton <846> idou <2400> afhrhka tav <3588> anomiav <458> sou <4771> kai <2532> endusate <1746> auton <846> podhrh <4158> |
|
3:5 <05975> dme <03068> hwhy <04397> Kalmw <0899> Mydgb <03847> whsblyw <07218> wsar <05921> le <02889> rwhjh <06797> Pynuh <07760> wmyvyw <07218> wsar <05921> le <02889> rwhj <06797> Pynu <07760> wmyvy <0559> rmaw(3:5) |
3:5 kai <2532> epiyete <2007> kidarin kayaran <2513> epi <1909> thn <3588> kefalhn <2776> autou <846> kai <2532> periebalon <4016> auton <846> imatia <2440> kai <2532> epeyhkan <2007> kidarin kayaran <2513> epi <1909> thn <3588> kefalhn <2776> autou <846> kai <2532> o <3588> aggelov <32> kuriou <2962> eisthkei <2476> |
|
3:6 <0559> rmal <03091> eswhyb <03069> hwhy <04397> Kalm <05749> deyw(3:6) |
3:6 kai <2532> diemarturato o <3588> aggelov <32> kuriou <2962> prov <4314> ihsoun <2424> legwn <3004> |
|
3:7 <0428> hlah <05975> Mydmeh <0996> Nyb <04108> Myklhm <0> Kl <05414> yttnw <02691> yrux <0853> ta <08104> rmst <01571> Mgw <01004> ytyb <0853> ta <01777> Nydt <0859> hta <01571> Mgw <08104> rmst <04931> ytrmsm <0853> ta <0518> Maw <01980> Klt <01870> ykrdb <0518> Ma <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(3:7) |
3:7 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> ean <1437> en <1722> taiv <3588> odoiv <3598> mou <1473> poreuh <4198> kai <2532> ean <1437> ta <3588> prostagmata mou <1473> fulaxhv <5442> kai <2532> su <4771> diakrineiv <1252> ton <3588> oikon <3624> mou <1473> kai <2532> ean <1437> diafulaxhv <1314> kai <2532> ge <1065> thn <3588> aulhn <833> mou <1473> kai <2532> dwsw <1325> soi <4771> anastrefomenouv <390> en <1722> mesw <3319> twn <3588> esthkotwn <2476> toutwn <3778> |
|
3:8 <06780> xmu <05650> ydbe <0853> ta <0935> aybm <02005> ynnh <03588> yk <01992> hmh <04159> tpwm <0376> ysna <03588> yk <06440> Kynpl <03427> Mybsyh <07453> Kyerw <0859> hta <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03091> eswhy <04994> an <08085> ems(3:8) |
3:8 akoue <191> dh <1161> ihsou <2424> o <3588> iereuv <2409> o <3588> megav <3173> su <4771> kai <2532> oi <3588> plhsion <4139> sou <4771> oi <3588> kayhmenoi <2521> pro <4253> proswpou <4383> sou <4771> dioti <1360> andrev <435> teratoskopoi eisi <1510> dioti <1360> idou <2400> egw <1473> agw <71> ton <3588> doulon <1401> mou <1473> anatolhn <395> |
|
3:9 <0259> dxa <03117> Mwyb <01931> ayhh <0776> Urah <05771> Nwe <0853> ta <04185> ytsmw <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <06603> hxtp <06605> xtpm <02005> ynnh <05869> Mynye <07651> hebs <0259> txa <068> Nba <05921> le <03091> eswhy <06440> ynpl <05414> yttn <0834> rsa <068> Nbah <02009> hnh <03588> yk(3:9) |
3:9 dioti <1360> o <3588> liyov <3037> on <3739> edwka <1325> pro <4253> proswpou <4383> ihsou <2424> epi <1909> ton <3588> liyon <3037> ton <3588> ena <1519> epta <2033> ofyalmoi <3788> eisin <1510> idou <2400> egw <1473> orussw <3736> boyron legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> kai <2532> qhlafhsw <5584> pasan <3956> thn <3588> adikian <93> thv <3588> ghv <1065> ekeinhv <1565> en <1722> hmera <2250> mia <1519> |
|
3:10 <08384> hnat <08478> txt <0413> law <01612> Npg <08478> txt <0413> la <07453> wherl <0376> sya <07121> warqt <06635> twabu <03068> hwhy <05002> Man <01931> awhh <03117> Mwyb(3:10) |
3:10 en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> sugkalesete <4779> ekastov <1538> ton <3588> plhsion <4139> autou <846> upokatw <5270> ampelou <288> kai <2532> upokatw <5270> sukhv <4808> |
|
4:1 <08142> wtnsm <05782> rwey <0834> rsa <0376> syak <05782> ynryeyw <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <07725> bsyw(4:1) |
4:1 kai <2532> epestreqen <1994> o <3588> aggelov <32> o <3588> lalwn <2980> en <1722> emoi <1473> kai <2532> exhgeiren me <1473> on <3739> tropon <5158> otan <3752> exegeryh <1825> anyrwpov <444> ex <1537> upnou <5258> autou <846> |
|
4:2 <07218> hsar <05921> le <0834> rsa <05216> twrnl <04166> twquwm <07651> hebsw <07651> hebs <05921> hyle <05216> hytrn <07651> hebsw <07218> hsar <05921> le <01543> hlgw <03605> hlk <02091> bhz <04501> trwnm <02009> hnhw <07200> ytyar <0559> *rmaw {rmayw} <07200> har <0859> hta <04100> hm <0413> yla <0559> rmayw(4:2) |
4:2 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> ti <5100> su <4771> blepeiv <991> kai <2532> eipa ewraka <3708> kai <2532> idou <2400> lucnia <3087> crush olh <3650> kai <2532> to <3588> lampadion epanw <1883> authv <846> kai <2532> epta <2033> lucnoi <3088> epanw <1883> authv <846> kai <2532> epta <2033> eparustridev toiv <3588> lucnoiv <3088> toiv <3588> epanw <1883> authv <846> |
|
4:3 <08040> hlamv <05921> le <0259> dxaw <01543> hlgh <03225> Nymym <0259> dxa <05921> hyle <02132> Mytyz <08147> Mynsw(4:3) |
4:3 kai <2532> duo <1417> elaiai <1636> epanw <1883> authv <846> mia <1519> ek <1537> dexiwn <1188> tou <3588> lampadiou kai <2532> mia <1519> ex <1537> euwnumwn <2176> |
|
4:4 <0113> ynda <0428> hla <04100> hm <0559> rmal <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <0413> la <0559> rmaw <06030> Neaw(4:4) |
4:4 kai <2532> ephrwthsa kai <2532> eipon prov <4314> ton <3588> aggelon <32> ton <3588> lalounta <2980> en <1722> emoi <1473> legwn <3004> ti <5100> estin <1510> tauta <3778> kurie <2962> |
|
4:5 <0113> ynda <03808> al <0559> rmaw <0428> hla <01992> hmh <04100> hm <03045> tedy <03808> awlh <0413> yla <0559> rmayw <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <06030> Neyw(4:5) |
4:5 kai <2532> apekriyh o <3588> aggelov <32> o <3588> lalwn <2980> en <1722> emoi <1473> kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> ou <3364> ginwskeiv <1097> ti <5100> estin <1510> tauta <3778> kai <2532> eipa ouci <3364> kurie <2962> |
|
4:6 <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <07307> yxwrb <0518> Ma <03588> yk <03581> xkb <03808> alw <02428> lyxb <03808> al <0559> rmal <02216> lbbrz <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <02088> hz <0559> rmal <0413> yla <0559> rmayw <06030> Neyw(4:6) |
4:6 kai <2532> apekriyh kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> legwn <3004> outov <3778> o <3588> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> zorobabel <2216> legwn <3004> ouk <3364> en <1722> dunamei <1411> megalh <3173> oude <3761> en <1722> iscui <2479> all <235> h <2228> en <1722> pneumati <4151> mou <1473> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> |
|
4:7 P <0> hl <02580> Nx <02580> Nx <08663> twast <07222> hsarh <068> Nbah <0853> ta <03318> ayuwhw <04334> rsyml <02216> lbbrz <06440> ynpl <01419> lwdgh <02022> rh <0859> hta <04310> ym(4:7) |
4:7 tiv <5100> ei <1510> su <4771> to <3588> orov <3735> to <3588> mega <3173> pro <4253> proswpou <4383> zorobabel <2216> tou <3588> katorywsai kai <2532> exoisw <1627> ton <3588> liyon <3037> thv <3588> klhronomiav <2817> isothta <2471> caritov <5485> carita <5485> authv <846> |
|
4:8 <0559> rmal <0413> yla <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(4:8) |
4:8 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
|
4:9 <0413> Mkla <07971> ynxls <06635> twabu <03068> hwhy <03588> yk <03045> tedyw <01214> hneubt <03027> wydyw <02088> hzh <01004> tybh <03248> wdoy <02216> lbbrz <03027> ydy(4:9) |
4:9 ai <3588> ceirev <5495> zorobabel <2216> eyemeliwsan <2311> ton <3588> oikon <3624> touton <3778> kai <2532> ai <3588> ceirev <5495> autou <846> epitelesousin <2005> auton <846> kai <2532> epignwsh <1921> dioti <1360> kuriov <2962> pantokratwr <3841> exapestalken <1821> me <1473> prov <4314> se <4771> |
|
4:10 <0776> Urah <03605> lkb <07751> Myjjwsm <01992> hmh <03068> hwhy <05869> ynye <0428> hla <07651> hebs <02216> lbbrz <03027> dyb <0913> lydbh <068> Nbah <0853> ta <07200> warw <08055> wxmvw <06996> twnjq <03117> Mwyl <0937> zb <04310> ym <03588> yk(4:10) |
4:10 dioti <1360> tiv <5100> exoudenwsen <1847> eiv <1519> hmerav <2250> mikrav <3398> kai <2532> carountai <5463> kai <2532> oqontai <3708> ton <3588> liyon <3037> ton <3588> kassiterinon en <1722> ceiri <5495> zorobabel <2216> epta <2033> outoi <3778> ofyalmoi <3788> kuriou <2962> eisin <1510> oi <3588> epiblepontev <1914> epi <1909> pasan <3956> thn <3588> ghn <1065> |
|
4:11 <08040> hlwamv <05921> lew <04501> hrwnmh <03225> Nymy <05921> le <0428> hlah <02132> Mytyzh <08147> yns <04100> hm <0413> wyla <0559> rmaw <06030> Neaw(4:11) |
4:11 kai <2532> apekriyhn kai <2532> eipa prov <4314> auton <846> ti <5100> ai <3588> duo <1417> elaiai <1636> autai <3778> ai <3588> ek <1537> dexiwn <1188> thv <3588> lucniav <3087> kai <2532> ex <1537> euwnumwn <2176> |
|
4:12 <02091> bhzh <05921> Mhylem <07324> Myqyrmh <02091> bhzh <06804> twrtnu <08147> yns <03027> dyb <0834> rsa <02132> Mytyzh <07641> ylbs <08147> yts <04100> hm <0413> wyla <0559> rmaw <08145> tyns <06030> Neaw(4:12) |
4:12 kai <2532> ephrwthsa ek <1537> deuterou <1208> kai <2532> eipa prov <4314> auton <846> ti <5100> oi <3588> duo <1417> kladoi <2798> twn <3588> elaiwn <1636> oi <3588> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> twn <3588> duo <1417> muxwthrwn twn <3588> cruswn twn <3588> epiceontwn <2022> kai <2532> epanagontwn tav <3588> eparustridav tav <3588> crusav |
|
4:13 <0113> ynda <03808> al <0559> rmaw <0428> hla <04100> hm <03045> tedy <03808> awlh <0559> rmal <0413> yla <0559> rmayw(4:13) |
4:13 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> ouk <3364> oidav ti <5100> estin <1510> tauta <3778> kai <2532> eipa ouci <3364> kurie <2962> |
|
4:14 <0776> Urah <03605> lk <0113> Nwda <05921> le <05975> Mydmeh <03323> rhuyh <01121> ynb <08147> yns <0428> hla <0559> rmayw(4:14) |
4:14 kai <2532> eipen outoi <3778> oi <3588> duo <1417> uioi <5207> thv <3588> piothtov <4096> paresthkasin <3936> tw <3588> kuriw <2962> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> |
|
5:1 <05774> hpe <04039> hlgm <02009> hnhw <07200> haraw <05869> ynye <05375> avaw <07725> bwsaw(5:1) |
5:1 kai <2532> epestreqa <1994> kai <2532> hra <142> touv <3588> ofyalmouv <3788> mou <1473> kai <2532> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> drepanon <1407> petomenon <4072> |
|
5:2 <0520> hmab <06235> rve <07341> hbxrw <0520> hmab <06242> Myrve <0753> hkra <05774> hpe <04039> hlgm <07200> har <0589> yna <0559> rmaw <07200> har <0859> hta <04100> hm <0413> yla <0559> rmayw(5:2) |
5:2 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> ti <5100> su <4771> blepeiv <991> kai <2532> eipa egw <1473> orw <3708> drepanon <1407> petomenon <4072> mhkov <3372> phcewn <4083> eikosi <1501> kai <2532> platov <4114> phcewn <4083> deka <1176> |
|
5:3 <05352> hqn <03644> hwmk <02088> hzm <07650> ebsnh <03605> lkw <05352> hqn <03644> hwmk <02088> hzm <01589> bngh <03605> lk <03588> yk <0776> Urah <03605> lk <06440> ynp <05921> le <03318> tauwyh <0423> hlah <02063> taz <0413> yla <0559> rmayw(5:3) |
5:3 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> auth <3778> h <3588> ara <685> h <3588> ekporeuomenh <1607> epi <1909> proswpon <4383> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> dioti <1360> pav <3956> o <3588> klepthv <2812> ek <1537> toutou <3778> ewv <2193> yanatou <2288> ekdikhyhsetai <1556> kai <2532> pav <3956> o <3588> epiorkov <1965> ek <1537> toutou <3778> ewv <2193> yanatou <2288> ekdikhyhsetai <1556> |
|
5:4 <068> wynba <0854> taw <06086> wyue <0854> taw <03615> wtlkw <01004> wtyb <08432> Kwtb <03885> hnlw <08267> rqsl <08034> ymsb <07650> ebsnh <01004> tyb <0413> law <01590> bngh <01004> tyb <0413> la <0935> habw <06635> twabu <03069> hwhy <05002> Man <03318> hytauwh(5:4) |
5:4 kai <2532> exoisw <1627> auto <846> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> kai <2532> eiseleusetai <1525> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> kleptou <2812> kai <2532> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> omnuontov tw <3588> onomati <3686> mou <1473> epi <1909> qeudei <5579> kai <2532> katalusei <2647> en <1722> mesw <3319> tou <3588> oikou <3624> autou <846> kai <2532> suntelesei <4931> auton <846> kai <2532> ta <3588> xula <3586> autou <846> kai <2532> touv <3588> liyouv <3037> autou <846> |
|
5:5 <02063> tazh <03318> tauwyh <04100> hm <07200> harw <05869> Kynye <04994> an <05375> av <0413> yla <0559> rmayw <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <03318> auyw(5:5) |
5:5 kai <2532> exhlyen <1831> o <3588> aggelov <32> o <3588> lalwn <2980> en <1722> emoi <1473> kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> anableqon <308> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> sou <4771> kai <2532> ide <3708> ti <5100> to <3588> ekporeuomenon <1607> touto <3778> |
|
5:6 <0776> Urah <03605> lkb <05869> Mnye <02063> taz <0559> rmayw <03318> tauwyh <0374> hpyah <02063> taz <0559> rmayw <01931> ayh <04100> hm <0559> rmaw(5:6) |
5:6 kai <2532> eipa ti <5100> estin <1510> kai <2532> eipen touto <3778> to <3588> metron <3358> to <3588> ekporeuomenon <1607> kai <2532> eipen auth <3778> h <3588> adikia <93> autwn <846> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> |
|
5:7 <0374> hpyah <08432> Kwtb <03427> tbswy <0259> txa <0802> hsa <02063> tazw <05375> tavn <05777> trpe <03603> rkk <02009> hnhw(5:7) |
5:7 kai <2532> idou <2400> talanton <5007> molibou exairomenon <1808> kai <2532> idou <2400> mia <1519> gunh <1135> ekayhto <2521> en <1722> mesw <3319> tou <3588> metrou <3358> |
|
5:8 o <06310> hyp <0413> la <05777> trpeh <068> Nba <0853> ta <07993> Klsyw <0374> hpyah <08432> Kwt <0413> la <0853> hta <07993> Klsyw <07564> hesrh <02063> taz <0559> rmayw(5:8) |
5:8 kai <2532> eipen auth <3778> estin <1510> h <3588> anomia <458> kai <2532> erriqen authn <846> en <1722> mesw <3319> tou <3588> metrou <3358> kai <2532> erriqen ton <3588> liyon <3037> tou <3588> molibou eiv <1519> to <3588> stoma <4750> authv <846> |
|
5:9 <08064> Mymsh <0996> Nybw <0776> Urah <0996> Nyb <0374> hpyah <0853> ta <05375> hnavtw <02624> hdyoxh <03671> ypnkk <03671> Mypnk <02007> hnhlw <03671> Mhypnkb <07307> xwrw <03318> twauwy <0802> Mysn <08147> Myts <02009> hnhw <07200> araw <05869> ynye <05375> avaw(5:9) |
5:9 kai <2532> hra <142> touv <3588> ofyalmouv <3788> mou <1473> kai <2532> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> duo <1417> gunaikev <1135> ekporeuomenai <1607> kai <2532> pneuma <4151> en <1722> taiv <3588> pteruxin <4420> autwn <846> kai <2532> autai <3778> eicon <2192> pterugav <4420> wv <3739> pterugav <4420> epopov kai <2532> anelabon <353> to <3588> metron <3358> ana <303> meson <3319> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> ana <303> meson <3319> tou <3588> ouranou <3772> |
|
5:10 <0374> hpyah <0853> ta <01980> twklwm <01992> hmh <0575> hna <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <0413> la <0559> rmaw(5:10) |
5:10 kai <2532> eipa prov <4314> ton <3588> aggelon <32> ton <3588> lalounta <2980> en <1722> emoi <1473> pou <4225> autai <3778> apoferousin <667> to <3588> metron <3358> |
|
5:11 o <04369> htnkm <05921> le <08033> Ms <03240> hxynhw <03559> Nkwhw <08152> rens <0776> Urab <01004> tyb <0> hl <01129> twnbl <0413> yla <0559> rmayw(5:11) |
5:11 kai <2532> eipen prov <4314> me <1473> oikodomhsai <3618> autw <846> oikian <3614> en <1722> gh <1065> babulwnov <897> kai <2532> etoimasai <2090> kai <2532> yhsousin <5087> auto <846> ekei <1563> epi <1909> thn <3588> etoimasian <2091> autou <846> |
|
6:1 <05178> tsxn <02022> yrh <02022> Myrhhw <02022> Myrhh <08147> yns <0996> Nybm <03318> twauy <04818> twbkrm <0702> ebra <02009> hnhw <07200> haraw <05869> ynye <05375> avaw <07725> bsaw(6:1) |
6:1 kai <2532> epestreqa <1994> kai <2532> hra <142> touv <3588> ofyalmouv <3788> mou <1473> kai <2532> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> tessara <5064> armata <716> ekporeuomena <1607> ek <1537> mesou <3319> duo <1417> orewn <3735> kai <2532> ta <3588> orh <3735> hn <1510> orh <3735> calka |
|
6:2 <07838> Myrxs <05483> Myowo <08145> tynsh <04818> hbkrmbw <0122> Mymda <05483> Myowo <07223> hnsarh <04818> hbkrmb(6:2) |
6:2 en <1722> tw <3588> armati <716> tw <3588> prwtw <4413> ippoi <2462> purroi kai <2532> en <1722> tw <3588> armati <716> tw <3588> deuterw <1208> ippoi <2462> melanev <3189> |
|
6:3 <0554> Myuma <01261> Mydrb <05483> Myowo <07243> tyebrh <04818> hbkrmbw <03836> Mynbl <05483> Myowo <07992> tyslsh <04818> hbkrmbw(6:3) |
6:3 kai <2532> en <1722> tw <3588> armati <716> tw <3588> tritw <5154> ippoi <2462> leukoi <3022> kai <2532> en <1722> tw <3588> armati <716> tw <3588> tetartw <5067> ippoi <2462> poikiloi <4164> qaroi |
|
6:4 <0113> ynda <0428> hla <04100> hm <0> yb <01696> rbdh <04397> Kalmh <0413> la <0559> rmaw <06030> Neaw(6:4) |
6:4 kai <2532> apekriyhn kai <2532> eipa prov <4314> ton <3588> aggelon <32> ton <3588> lalounta <2980> en <1722> emoi <1473> ti <5100> estin <1510> tauta <3778> kurie <2962> |
|
6:5 <0776> Urah <03605> lk <0113> Nwda <05921> le <03320> buythm <03318> twauwy <08064> Mymsh <07307> twxr <0702> ebra <0428> hla <0413> yla <0559> rmayw <04397> Kalmh <06030> Neyw(6:5) |
6:5 kai <2532> apekriyh o <3588> aggelov <32> o <3588> lalwn <2980> en <1722> emoi <1473> kai <2532> eipen tauta <3778> estin <1510> oi <3588> tessarev <5064> anemoi <417> tou <3588> ouranou <3772> ekporeuontai <1607> parasthnai <3936> tw <3588> kuriw <2962> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> |
|
6:6 <08486> Nmyth <0776> Ura <0413> la <03318> wauy <01261> Mydrbhw <0310> Mhyrxa <0413> la <03318> wauy <03836> Mynblhw <06828> Nwpu <0776> Ura <0413> la <03318> Myauy <07838> Myrxsh <05483> Myowoh <0> hb <0834> rsa(6:6) |
6:6 en <1722> w <3739> hsan <1510> oi <3588> ippoi <2462> oi <3588> melanev <3189> exeporeuonto <1607> epi <1909> ghn <1065> borra kai <2532> oi <3588> leukoi <3022> exeporeuonto <1607> katopisyen autwn <846> kai <2532> oi <3588> poikiloi <4164> exeporeuonto <1607> epi <1909> ghn <1065> notou <3558> |
|
6:7 <0776> Urab <01980> hnklhttw <0776> Urab <01980> wklhth <01980> wkl <0559> rmayw <0776> Urab <01980> Klhthl <01980> tkll <01245> wsqbyw <03318> wauy <0554> Myumahw(6:7) |
6:7 kai <2532> oi <3588> qaroi exeporeuonto <1607> kai <2532> epeblepon <1914> tou <3588> poreuesyai <4198> tou <3588> periodeusai thn <3588> ghn <1065> kai <2532> eipen poreuesye <4198> kai <2532> periodeusate thn <3588> ghn <1065> kai <2532> periwdeusan thn <3588> ghn <1065> |
|
6:8 o <06828> Nwpu <0776> Urab <07307> yxwr <0853> ta <05117> wxynh <06828> Nwpu <0776> Ura <0413> la <03318> Myauwyh <07200> har <0559> rmal <0413> yla <01696> rbdyw <0854> yta <02199> qezyw(6:8) |
6:8 kai <2532> anebohsen <310> kai <2532> elalhsen <2980> prov <4314> me <1473> legwn <3004> idou <2400> oi <3588> ekporeuomenoi <1607> epi <1909> ghn <1065> borra anepausan <373> ton <3588> yumon <2372> mou <1473> en <1722> gh <1065> borra |
|
6:9 <0559> rmal <0413> yla <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(6:9) |
6:9 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
|
6:10 <0894> lbbm <0935> wab <0834> rsa <06846> hynpu <01121> Nb <02977> hysay <01004> tyb <0935> tabw <01931> awhh <03117> Mwyb <0859> hta <0935> tabw <03048> hyedy <0853> tamw <02900> hybwj <0853> tamw <02469> ydlxm <01473> hlwgh <0853> tam <03947> xwql(6:10) |
6:10 labe <2983> ta <3588> ek <1537> thv <3588> aicmalwsiav <161> para <3844> twn <3588> arcontwn <758> kai <2532> para <3844> twn <3588> crhsimwn <5539> authv <846> kai <2532> para <3844> twn <3588> epegnwkotwn <1921> authn <846> kai <2532> eiseleush <1525> su <4771> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> iwsiou tou <3588> sofoniou tou <3588> hkontov <1854> ek <1537> babulwnov <897> |
|
6:11 <01419> lwdgh <03548> Nhkh <03087> qduwhy <01121> Nb <03091> eswhy <07218> sarb <07760> tmvw <05850> twrje <06213> tyvew <02091> bhzw <03701> Pok <03947> txqlw(6:11) |
6:11 kai <2532> lhqh <2983> argurion <694> kai <2532> crusion <5553> kai <2532> poihseiv <4160> stefanouv <4735> kai <2532> epiyhseiv <2007> epi <1909> thn <3588> kefalhn <2776> ihsou <2424> tou <3588> iwsedek tou <3588> ierewv <2409> tou <3588> megalou <3173> |
|
6:12 <03068> hwhy <01964> lkyh <0853> ta <01129> hnbw <06779> xmuy <08478> wytxtmw <08034> wms <06780> xmu <0376> sya <02009> hnh <0559> rmal <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <0559> rmal <0413> wyla <0559> trmaw(6:12) |
6:12 kai <2532> ereiv prov <4314> auton <846> tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> idou <2400> anhr <435> anatolh <395> onoma <3686> autw <846> kai <2532> upokatwyen autou <846> anatelei <393> kai <2532> oikodomhsei <3618> ton <3588> oikon <3624> kuriou <2962> |
|
6:13 <08147> Mhyns <0996> Nyb <01961> hyht <07965> Mwls <06098> tuew <03678> waok <05921> le <03548> Nhk <01961> hyhw <03678> waok <05921> le <04910> lsmw <03427> bsyw <01935> dwh <05375> avy <01931> awhw <03068> hwhy <01964> lkyh <0853> ta <01129> hnby <01931> awhw(6:13) |
6:13 kai <2532> autov <846> lhmqetai <2983> arethn <703> kai <2532> kayietai <2523> kai <2532> katarxei epi <1909> tou <3588> yronou <2362> autou <846> kai <2532> estai <1510> o <3588> iereuv <2409> ek <1537> dexiwn <1188> autou <846> kai <2532> boulh <1012> eirhnikh <1516> estai <1510> ana <303> meson <3319> amfoterwn |
|
6:14 <03068> hwhy <01964> lkyhb <02146> Nwrkzl <06846> hynpu <01121> Nb <02581> Nxlw <03048> hyedylw <02900> hybwjlw <02494> Mlxl <01961> hyht <05850> trjehw(6:14) |
6:14 o <3588> de <1161> stefanov <4735> estai <1510> toiv <3588> upomenousin <5278> kai <2532> toiv <3588> crhsimoiv <5539> authv <846> kai <2532> toiv <3588> epegnwkosin <1921> authn <846> kai <2532> eiv <1519> carita <5485> uiou <5207> sofoniou kai <2532> eiv <1519> qalmon <5568> en <1722> oikw <3624> kuriou <2962> |
|
6:15 o <0430> Mkyhla <03068> hwhy <06963> lwqb <08085> Nwemst <08085> ewms <0518> Ma <01961> hyhw <0413> Mkyla <07971> ynxls <06635> twabu <03068> hwhy <03588> yk <03045> Mtedyw <03068> hwhy <01964> lkyhb <01129> wnbw <0935> waby <07350> Myqwxrw(6:15) |
6:15 kai <2532> oi <3588> makran <3112> ap <575> autwn <846> hxousin <1854> kai <2532> oikodomhsousin <3618> en <1722> tw <3588> oikw <3624> kuriou <2962> kai <2532> gnwsesye <1097> dioti <1360> kuriov <2962> pantokratwr <3841> apestalken <649> me <1473> prov <4314> umav <4771> kai <2532> estai <1510> ean <1437> eisakouontev <1522> eisakoushte <1522> thv <3588> fwnhv <5456> kuriou <2962> tou <3588> yeou <2316> umwn <4771> |
|
7:1 <03691> wlokb <08671> yesth <02320> sdxl <0702> hebrab <02148> hyrkz <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> hyh <04428> Klmh <01867> swyrdl <0702> ebra <08141> tnsb <01961> yhyw(7:1) |
7:1 kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> tetartw <5067> etei <2094> epi <1909> dareiou tou <3588> basilewv <935> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> zacarian <2197> tetradi tou <3588> mhnov <3303> tou <3588> enatou ov <3739> estin <1510> caseleu |
|
7:2 <03069> hwhy <06440> ynp <0853> ta <02470> twlxl <0582> wysnaw <07278> Klm <0> Mgrw <08272> rua <0> rv <01008> la <0> tyb <07971> xlsyw(7:2) |
7:2 kai <2532> exapesteilen <1821> eiv <1519> baiyhl sarasar kai <2532> arbeseer o <3588> basileuv <935> kai <2532> oi <3588> andrev <435> autou <846> tou <3588> exilasasyai ton <3588> kurion <2962> |
|
7:3 P <08141> Myns <04100> hmk <02088> hz <06213> ytyve <0834> rsak <05144> rznh <02549> ysmxh <02320> sdxb <01058> hkbah <0559> rmal <05030> Myaybnh <0413> law <06635> twabu <03068> hwhy <01004> tybl <0834> rsa <03548> Mynhkh <0413> la <0559> rmal(7:3) |
7:3 legwn <3004> prov <4314> touv <3588> iereiv <2409> touv <3588> en <1722> tw <3588> oikw <3624> kuriou <2962> pantokratorov <3841> kai <2532> prov <4314> touv <3588> profhtav <4396> legwn <3004> eiselhluyen <1525> wde <3592> en <1722> tw <3588> mhni <3303> tw <3588> pemptw <3991> to <3588> agiasma kayoti <2530> epoihsa <4160> hdh <2235> ikana <2425> eth <2094> |
|
7:4 <0559> rmal <0413> yla <06635> twabu <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(7:4) |
7:4 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> twn <3588> dunamewn <1411> prov <4314> me <1473> legwn <3004> |
|
7:5 <0589> yna <06684> yntmu <06684> Mwuh <08141> hns <07657> Myebs <02088> hzw <07637> yeybsbw <02549> ysymxb <05594> dwpow <06684> Mtmu <03588> yk <0559> rmal <03548> Mynhkh <0413> law <0776> Urah <05971> Me <03605> lk <0413> la <0559> rma(7:5) |
7:5 eipon prov <4314> apanta <537> ton <3588> laon <2992> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> prov <4314> touv <3588> iereiv <2409> legwn <3004> ean <1437> nhsteushte <3522> h <2228> koqhsye <2875> en <1722> taiv <3588> pemptaiv <3991> h <2228> en <1722> taiv <3588> ebdomaiv <1442> kai <2532> idou <2400> ebdomhkonta <1440> eth <2094> mh <3165> nhsteian <3521> nenhsteukate <3522> moi <1473> |
|
7:6 <08354> Mytsh <0859> Mtaw <0398> Mylkah <0859> Mta <03808> awlh <08354> wtst <03588> ykw <0398> wlkat <03588> ykw(7:6) |
7:6 kai <2532> ean <1437> faghte <2068> h <2228> pihte <4095> ouc <3364> umeiv <4771> esyete <2068> kai <2532> umeiv <4771> pinete <4095> |
|
7:7 P <03427> bsy <08219> hlpshw <05045> bgnhw <05439> hytbybo <05892> hyrew <07961> hwlsw <03427> tbsy <03389> Mlswry <01961> twyhb <07223> Mynsarh <05030> Myaybnh <03027> dyb <03068> hwhy <07121> arq <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> ta <03808> awlh(7:7) |
7:7 ouc <3364> outoi <3778> oi <3588> logoi <3056> eisin <1510> ouv <3739> elalhsen <2980> kuriov <2962> en <1722> cersin <5495> twn <3588> profhtwn <4396> twn <3588> emprosyen <1715> ote <3753> hn <1510> ierousalhm <2419> katoikoumenh kai <2532> euyhnousa kai <2532> ai <3588> poleiv <4172> authv <846> kukloyen <2943> kai <2532> h <3588> oreinh kai <2532> h <3588> pedinh katwkeito |
|
7:8 <0559> rmal <02148> hyrkz <0413> la <03068> hwhy <01697> rbd <01961> yhyw(7:8) |
7:8 kai <2532> egeneto <1096> logov <3056> kuriou <2962> prov <4314> zacarian <2197> legwn <3004> |
|
7:9 <0251> wyxa <0854> ta <0376> sya <06213> wve <07356> Mymxrw <02617> doxw <08199> wjps <0571> tma <04941> jpsm <0559> rmal <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(7:9) |
7:9 tade <3592> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> krima <2917> dikaion <1342> krinate <2919> kai <2532> eleov <1656> kai <2532> oiktirmon <3628> poieite <4160> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> adelfon <80> autou <846> |
|
7:10 <03824> Mkbblb <02803> wbsxt <0408> la <0251> wyxa <0376> sya <07451> terw <06231> wqset <0408> la <06041> ynew <01616> rg <03490> Mwtyw <0490> hnmlaw(7:10) |
7:10 kai <2532> chran <5503> kai <2532> orfanon <3737> kai <2532> proshluton <4339> kai <2532> penhta <3993> mh <3165> katadunasteuete <2616> kai <2532> kakian <2549> ekastov <1538> tou <3588> adelfou <80> autou <846> mh <3165> mnhsikakeitw en <1722> taiv <3588> kardiaiv <2588> umwn <4771> |
|
7:11 <08085> ewmsm <03513> wdybkh <0241> Mhynzaw <05637> trro <03802> Ptk <05414> wntyw <07181> bysqhl <03985> wnamyw(7:11) |
7:11 kai <2532> hpeiyhsan <544> tou <3588> prosecein <4337> kai <2532> edwkan <1325> nwton parafronounta <3912> kai <2532> ta <3588> wta <3775> autwn <846> ebarunan tou <3588> mh <3165> eisakouein <1522> |
|
7:12 <06635> twabu <03068> hwhy <0853> tam <01419> lwdg <07110> Puq <01961> yhyw <07223> Mynsarh <05030> Myaybnh <03027> dyb <07307> wxwrb <06635> twabu <03068> hwhy <07971> xls <0834> rsa <01697> Myrbdh <0853> taw <08451> hrwth <0853> ta <08085> ewmsm <08068> ryms <07760> wmv <03820> Mblw(7:12) |
7:12 kai <2532> thn <3588> kardian <2588> autwn <846> etaxan <5021> apeiyh <545> tou <3588> mh <3165> eisakouein <1522> tou <3588> nomou <3551> mou <1473> kai <2532> touv <3588> logouv <3056> ouv <3739> exapesteilen <1821> kuriov <2962> pantokratwr <3841> en <1722> pneumati <4151> autou <846> en <1722> cersin <5495> twn <3588> profhtwn <4396> twn <3588> emprosyen <1715> kai <2532> egeneto <1096> orgh <3709> megalh <3173> para <3844> kuriou <2962> pantokratorov <3841> |
|
7:13 <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <08085> emsa <03808> alw <07121> warqy <03651> Nk <08085> wems <03808> alw <07121> arq <0834> rsak <01961> yhyw(7:13) |
7:13 kai <2532> estai <1510> on <3739> tropon <5158> eipen kai <2532> ouk <3364> eishkousan <1522> autou <846> outwv <3778> kekraxontai <2896> kai <2532> ou <3364> mh <3165> eisakousw <1522> legei <3004> kuriov <2962> pantokratwr <3841> |
|
7:14 P <08074> hmsl <02532> hdmx <0776> Ura <07760> wmyvyw <07725> bsmw <05674> rbem <0310> Mhyrxa <08047> hmsn <0776> Urahw <03045> Mwedy <03808> al <0834> rsa <01471> Mywgh <03605> lk <05921> le <05590> Mreoaw(7:14) |
7:14 kai <2532> ekbalw <1544> autouv <846> eiv <1519> panta <3956> ta <3588> eynh <1484> a <3739> ouk <3364> egnwsan <1097> kai <2532> h <3588> gh <1065> afanisyhsetai katopisyen autwn <846> ek <1537> diodeuontov <1353> kai <2532> ex <1537> anastrefontov <390> kai <2532> etaxan <5021> ghn <1065> eklekthn <1588> eiv <1519> afanismon <854> |
